Menu
感恩各位会员的信任与支持，我很高兴被推选成为新加坡-中国科学技术交流促进协会（简称：新中科促会）第五任暨第八届会长。
忆往昔，新中科促会自2009年成立以来，已经获得新中两国政府部门、社会各界的支持、关注与重视。经过历任会长、各位执委和热心会员的共同努力，在新中两国的科技合作、人才交流与教育培训等领域都作出了积极的贡献。
看今朝，新中科促会已经成为新加坡各路英才了解中国经济、科技与社会发展的窗口，是中国相关部委、各级政府在新加坡招聘科技人才、获取智力成果、引进高新技术、链接国际资源、走向一带一路的平台。因疫情期间线下交流不便而顺势打造的线上“新中科技论坛”已经成为新中科促会一张靓丽的名片。
望未来，新中科促会将把“新中科技论坛”从线上拓展到线下，寻找合作伙伴、举办各种互动交流活动，期待吸引更多科技精英与企事业单位加盟新中科促会，壮大服务社会、创造价值的队伍，拓展新中两国的社交网络，为推动新中两国在科技、人才、教育、公共政策等领域的合作与交流贡献力量。
我相信，新中科促会在开放包容、求真务实、团结协作的精神指引下，会尽力帮助各位会员链接社会资源、为其科研成果的转化与应用赋能，进而推动新中两国的科技合作、人才互动、论坛会议、展览交流、产业对接更上一层楼。新加坡-中国科学技术交流促进协会热忱欢迎您的加盟与合作。
蓝伟光 博士
2023年10月
Today, Singapore is a centre of excellence in terms of advanced manufacturing and scientific research. China, in parallel, has adopted a policy of economic reform since the 1970‘s. After the rapid development of the past thirty years, China has made remarkable progress in both industrialisation and scientific research.
Singapore has shown its presence in China since the very beginning of China’s endeavor toward modernization. This bilateral relationship between Singapore and China has been widely expanded and is very significant in both scale and essence,but there is still room for us to further promote the strengths of both nations. In particular, we would like to showcase Singapore‘s strength in each domain to the people of China,while at the same time also increasing Singapore’s awareness of China‘s strength in scientific research and technological development.
Motivated by this timely need for a further deepening of the bilateral relationship in science and technology between Singapore and China, we initiated the establishment of the Singapore-China Association for the Advancement of Science and Technology early in 2009. This new Association has been approved by the Singapore government and was officially registered in October 2009.
创会会长 吕力博士 致辞
为两国搭建合作交流的丝绸之路，两国的科技进步和经济发展中，无私奉献，鼎力相助，共创新中两国共享共赢的局面。
新加坡 – 中国科学技术交流促进协会正式成立之 际. 也即将迎来新加坡和中国建交二十周年。
新加坡为了提升竞争力，从八十年代起，政府就有计划地从世界各 地引进先进的科学技术和大批高级科技、工业和管理人才，使今天 的新加坡成为亚洲先进的制造、 设计、研发和科技交流的中心。 中国改革开放三十年来，工业和科技发展突飞猛进，中国不仅已成 为世界各工业体的制造业基地和产品市场，同时在前沿的高科技领 域也取得了骄人的成就。
虽然新加坡是最早参与中国现代化建设的国家，在中国拥有大规模 的投资项目，近年来与中国在商业、文化、艺术和教育等方面的交 流合作也越来越密切，但是大多数中国人对新加坡工业能力和科技 发展的了解仍有一定的局限性。中国作为世界科技与制造业大国的 地位也尚未在新加坡产生足够的影响；新加坡和中国在科技和工业 诸多领域内的合作仍有极大的发展空间。
为此，我们一批在新加坡工作的科学家、工程师和企业家有感于促 进新中科技交流的紧迫性，萌生了组织起来，共同努力的意愿，并 得到广大专业人士与社会各界的支持和协助。新加坡 – 中国科学技 术交流促进协会 （简称新中科促会） 于2009年1月开始筹建，并于 2009年10月获得新加坡政府批准，正式注册成立。
愿新中科促会发展壮大，为新中科技进步和经济发展奉献力量！
新加坡 – 中国科学技术交流促进协会
吕力 博士
2010 年 1 月
Copyright 2020© SCAAST, All Rights Reserved.
